Xem truyền hình chọn giọng theo vùng miền

Khi SCTV mới cung cấp dịch vụ truyền hình ở Hà Nội, mặc dù được bà con Hà Nội chào đón vì dịch vụ của nhà đài này có giá cước rẻ và chất lượng nội dung tốt với 30 kênh truyền hình HD. Tuy nhiên, không ít ý kiến tỏ ra lo ngại khi có khá nhiều kênh truyền hình có giọng Nam. Nhất là đối với kênh truyền hình SaoTV dành cho trẻ em có nội dung phim tốt, hình ảnh đẹp nhưng lồng tiếng hoàn toàn giọng miền Nam. Không ít phụ huynh có con em trong độ tuổi thiếu nhi tỏ ra lo lắng con mình xem kênh SaoTV nhiều sẽ ảnh hưởng đến chất giọng và cách phát âm của trẻ.

 "Nếu SCTV cung cấp thêm kênh BiBi (của VTVcab) trên hệ thống thì sẽ tốt hơn cho trẻ em khu vực phía Bắc", chị Hậu (Thanh Xuân, Hà Nội) nói.

Một lãnh đạo của nhà cung cấp truyền hình vệ tinh VTC Digital cũng đã chia sẽ, dù lợi thế của truyền hình vệ tinh là có khả năng phủ sóng tới khắp mọi miền đất nước, kể cả những địa hình khó khăn nhất. Nhưng VTC lại khó phát triển được thuê bao ở thị trường phía Nam. Tại khu vực thành phố, đô thị lớn thì không thể cạnh tranh được với SCTV, còn tại các khu vực nông thôn thì nội dung các kênh chương trình trên VTC lại chưa đáp ứng được thị hiếu, sở thích xem truyền hình của người dân của khu vực này.

Truyền hình cáp Saigontuorist (SCTV) khi quyết định lấn sân ra thị trường toàn quốc đã tính toán đến nhu cầu, thị hiếu khác nhau giữa khán giả hai miền Nam – Bắc. Từ đầu năm 2013 SCTV đã tích hợp thêm tính năng chuyển đổi giọng nói trên đầu thu truyền hình số SCTV. Tính năng này cho phép khách hàng có thể dễ dàng tùy chọn âm thanh  theo giọng Nam hoặc giọng Bắc cho một số kênh chương trình và phim truyện đặc sắc do SCTV sản xuất.

Chức năng hai kênh âm thanh Nam – Bắc được thực hiện đầu tiên với hai kênh phát phim là SCTV4, SCTV PHIM TỔNG HỢP.  Sau đó, SCTV tiếp tục thực hiện trên các kênh sóng khác gồm: SCTV4, SCTV PHIM TỔNG HỢP, VTV1, VTV2, VTV3, VTV3-HD, VTV6, ANIMAL PLANET, SCTV PHIM TỔNG HỢP HD. SCTV sẽ tiếp tục đưa thêm tính năng chuyển đổi âm thanh trên một số kênh do SCTV tự sản xuất trong thời gian sắp tới.

Trên nhiều kênh của SCTV đã có tính năng cho tùy chọn âm thanh theo giọng Nam - Bắc.

Theo đại diện của SCTV, việc thực hiện tính năng chuyển đổi giọng nói trên các kênh truyền hình trên thực tế khá mất thời gian và gia tăng chi phí. Bởi nhà sản xuất kênh chương trình phải thực hiện ghép hai đường tiếng, gần như phải làm nội dung hai lần trên cùng một kênh. Tuy nhiên, để đáp ứng nhu cầu thị hiếu khác nhau của người dân ở các vùng miền, SCTV sẽ tiếp tục mở rộng tính năng tuy chọn âm thanh trên các kênh sóng khác.

Truyền hình VTVcab cũng đã có một số nội dung phim truyện nước ngoài có thuyết minh hai giọng Nam – Bắc trên cùng một đường tiếng để khán giả chọn lựa. Mới đây, trên diễn đàn Số hóa truyền hình, một số thành viên cũng chia sẻ nhau tính năng tùy chọn giọng Nam  - Bắc trên hệ thống truyền hình số DVB-T2 phát quảng bá, gồm các kênh VTV1 HD, VTV6 HD, VTV2.

VTC lại có hướng đi khác trong việc đáp ứng thị hiếu thưởng thức truyền hình theo vùng miền. Nhằm mục đích tấn công vào thị trường ngách ở khu vực phía Nam, từ tháng 3/2014, VTC chính thức phối hợp với Truyền hình cáp TP.HCM (HCTV) để phân phối gói kênh của HTV trên hệ thống của mình. Gói 15 kênh HTV có giá 15.000 đồng/tháng nhằm mục đích chính là phục vụ khách hàng phía Nam. Bên cạnh đó, VTC đã liên tục mở rộng, đưa vào hệ thống của mình các kênh truyền hình địa phương phát quảng bá để đáp ứng nhu cầu thông tin về địa phương mình đang sống của khách hàng.

Giải pháp này đã mang lại hiệu quả bước đầu, số lượng thuê bao truyền hình SD của VTC đã cân bằng giữa hai miền Nam – Bắc (50/50). Tuy nhiên mảng dịch vụ truyền hình HD thì khu vực phía Nam vẫn chiếm tỷ lệ rất khiêm tốn chỉ 10% trên tổng số thuê bao HD của nhà đài này.

Trong lĩnh vực truyền hình trả tiền, nội dung luôn được xem là yếu tố quan trọng trong quyết định sự sống còn của nhà đài. Do đó, cuộc chạy đua nội dung giữa các nhà đài ngày càng mạnh mẽ. Mỗi nhà đài, muốn tồn tại và phát triển phải có hướng đi riêng, nội dung thông tin phải đặc sắc, đa dạng cùng với việc trao đổi bản quyền các kênh nổi tiếng quốc tế, đáp ứng đầy đủ nhu cầu thông tin, giải trí của đông đảo khán giả mọi lứa tuổi, mọi ngành nghề.